когда будет локализация swtor

 

 

 

 

SW перевод онлайн игры star wars star wars: the old republic. Требуются подписи для петиции о локализации игры по мотивам известной вселенной Звездных Войн.Да и что там переводить, это же Planescape: Torment с его философией, SWTOR - это сказка, там тексты - банальщина. Обновление 5.2 War for Iokath для Star Wars: The Old Republic должно выйти в начале апреля, однако если разработчики успеют выпустить его в марте, то так тому и быть.Локализатор. Electronic Arts. Начать игру. Там вроде как отдельно все должно быть, когда с локализатором договорятся.Я и не обращал внимания на эти ключи, потому как была информация от разработчиков, что в россии будет свой сервер и вход только через локализатора. Как free-to-play и возвращение Ревана возродили интерес к «Старой республике». 2.Когда Когда в Star Stable дадут код? 3.Когда выйдет 5 сезон мультсериала Star Vs The Forces Of Evil? 4.Когда будет обнова в Contract Wars?7.Когда я перестану быть задротом в Music Wars? Одна из главных причин, по которой Star Wars: The Old Republic остается игрой второго плана в наших краях — отсутствие локализации. И, увы, учитывая нынешнюю ситуацию, на перевод надеяться уже не приходится. Star wars the old republic русская локализация. В разделе Прочие на вопрос Когда будет русская локализация Star Wars: The Old Republic и будет ли она вообще? заданный автором I T лучший ответ это ссылка. Для игры в Star Wars: The Old Republic вам потребуется создать учетную запись на официальном сайте.

Адрес электронной почты, который вы используете для создания учетной записи, будет также использоваться для входа на сайт www.swtor.com или в игру. Игра Star Wars: the Old Republic была выпущена довольно давно, и она сразу жеКак не странно, но в игре не было русского языка ни на момент релиза ни в дальнейшем, и ни одна российская компания так и не занялась локализацией легендарного SWTOR в нашей стране. Когда будет русская локализация Star Wars: The Old Republic и будет ли она вообще? Локализация. Год выпуска. Оплата. SWTOR.11 декабря 2012 года онлайн игра Star Wars: The Old Republic получит на все свои серверы, новое обновление версии 1.

6 под названием Ancient Hypergate. dinrolla, путаешь SWTOR с KOTOR.Была бы у нее локализация было бы вообще супер. Все же лор там очень глубокий и что бы полностью наслаждаться игрой надо свободно владеть иностранным. Star Wars: The Old Republic. Геймер 2. 09 марта 2012, 12:40. 22. Эксклюзивное интервью с Тони Уоткинсом - русской локализации быть!Я представляю русский фан сайт SWTOR The-Old-Republic.ru. Интересно ли сейчас играть в Star Wars: The Old Republic? Понятия не имеем, но трейлеры BioWare делать не разучились.В российской локализации Final Fantasy XV будут только субтитры. Это русификатор текста для Star Wars Old Republic.Русские, перестаньте покупать подписку на SWTOR и тогда может биовары и задумаются о локализации, когда в наваре просядать будут на «процент» ежемесячно. Тони: Ууфф Я ждал этого вопроса. Локализации быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу.Перейти к списку тем Star Wars: The Old Republic. Я представляю русский фан сайт SWTOR The-Old-Republic.ru.Локализации быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу. О локализации SWTOR.Я представляю русский фан сайт SWTOR The-Old-Republic.ru. На нашем сайте были собраны вопросы от игроков специально для этого интервью. Петиция на перевод Star Wars: The Old Republic.А так вроде локализацией SWTOR занимаются """специалисты""" из EA RUSSIAN.Я надеюсь они знают это.А то они распоясались. Будут ли сайты www.swtor.com локализованы на других языках? Ответы.Официальный сайт Звездных Войн: Старая Республика будет локализован на многих языках. Следите за последними обновлениями новостей о локализации. Утвержденное решение. Re: руссификация Star Wars The Old Republic.Собственно все известные крупные MMORPG идут только в локализации на основных языках — английский, французский и немецкий. Внимание: в списке локализаций нет и не планируется русского языка, поэтому всёНе смотря на жанр MMORPG, главное место в Star Wars:The Old Republic занимает сюжет с полноценными роликами и озвученными диалогами, решать, конечно, вам, но мы вас предупредили. Анонс локализации SWTOR. Возможно кто нибудь в курсе когда EA и Biowae сообщат на какие языки они будут переводить SWTOR во второй волне, т.е. уже после анонсированной первой "тройки" языков (Англ Нем. и Франц.) ? В частности г-н Т.Уоткинс ответил на вопросы фанатов относительно перспектив «русского» SWTOR. Дабы не утомлять пересказом, публикуюЛокализации быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу. Решили направить петицию на имя EA Games и Bioware (автор не я) с просьбой локализовать SWTOR (субтитры, интерфейс и пр.) и добавитьНу не пиши свои недовольства и опасения в этой теме, кто тебе мешает? И мне не нужен ру офф, мне нужна просто локализация диалогов Visit www.swtor.com/redeem-code and enter the shareable code above.Если бы запили локализацию, то с нашей стороны за народом бы не заржавело, у нас любят ЗВ очень даже. Многие игроки ждут локализации SWTOR в России (и странах СНГ) уже давно. Помнится несколько месяцев назад брали интервью у одного из сотрудников EA Россия и, конечно же, один из вопросов касался локализации. "Отправил я всем крупным переводчикам SWTOR приглашение присоединится к локализации, и все ответили отказом (WeAreLegion, SithEmpire), лишь SWTOR по-русски предположил, что, может быть, потом присоединится. Потому что со вчерашнего дня в SWTOR всего 20 серверов на весь мир. Правда, на смену количеству пришло качество.Локализации быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу. Локализация игр подобных SWTOR обходится в сумму от 1до 10 миллионов долларов, что сопоставимо с созданием новой игры. Это значит, что русской версии Star Wars: The Old Republic суждено быть только в том случае Я подписался очень хочу поиграть в star wars the old republic на русском языке с нетерпением жду когда будет русская версия, хотя бы интерфейс иА так вроде локализацией SWTOR занимаются """специалисты""" из EA RUSSIAN.Я надеюсь они знают это.А то они распоясались. Мир SWTOR.Теперь игра называется более чем странно - Shooter of War. Локализация проекта хромает на обе ноги, но зато есть выделенный для русских игроков сервер, 12 персонажей и полностью скопированный с Overwatch геймплей. Русскай локализация. SWTOR с русской локализацией.Алёна, может вы конечно не в курсе, но в вов ввели ру сервера не по причине расширения, а по причине отсеивания так как когда была ванила и бк, на еу серверах топ игроки топ гильдии были именно русские. Форум > Главная тема: Новости и объявления > Локализация SWTOR (Закрыто).

Суток времени доброго. Я локализую эту игру, и мне очень нужна помощь переводчиков. По ролям Разработка Издание Дистрибуция Дополнительная разработка Локализация Портирование Создание графики Производство игровых роликов Производство видеоКроме того, им бесплатно станет доступно первое дополнение для SWTOR — Rise of the Hutt Cartel. Локализацию зачастую выполняет даже не сама компания-распространитель: нередки случаи, когда эта работа поручается другой компании.Задача локализатора не состоит в простой замене английских слов на русские, как это может показаться на первый взгляд. Относительно недавно вышла ММОРПГ Star Wars: The Old Republic. Локализации вроде и не намечается. Вопрос заключается в следующем: будем ли ее переводить? Извиняюсь, если повтор Этот замкнутый круг может сломать только локализация, и я не понимаю почему ЕА и Биовар не завезут хотя бы субтитры на другихНу да. В вовке ж диалогов нету вообще. Меня напрягло больше всего, что сча в swtor все инсты доступны и сразу всех подгоняют под один уровень. Попробую предложить, а скорее, попросить отреагировать на это сообщение, то есть, что-нибудь сделать в пользу локализации SWTOR у нас, в России. SWTOR лучшая онлайн игра (ИМХО), которая отличается интереснейшей атмосферностью. Cегодня Иван рассчитывает на вас. Иван Касьянов нуждается в вашей помощи с петицией «Bioware: Создайте официальную русскую локализацию SWtor». Http://the-old-republic .ru/developersint/1921-intervyu-s-toni-uotkinsom-russkoy-lokalizacii-byt.html. Одной из таких игр является MMORPG Star Wars: The Old Republic. В нее играет множество геймеров из различных уголков мира, в том числе и из стран СНГ. Но есть одна проблема отсутствие русской локализации. Пользователь The dark one задал вопрос в категории Прочие и получил на него 1 ответ Локализации быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу.Shilien saint 82/7x/7х SWTOR Jedi sage 55 Lineage2Classic - 33 H.Mage. Последний раз редактировалось HardXCore 10.02.2015 в 11:12. Я представляю русский фан сайт SWTOR The-Old-Republic.ru.Локализации быть. Но не все сразу, сейчас ведутся переговоры с несколькими компаниями, название которых я назвать не могу. В то время, когда наши корабли бороздят просторы Вселенной, BioWare наконец-то выпустили Star Wars: The Old Republic.С SWTOR было связано множество интриг: фанаты BioWare, например, ждали, каким будет онлайн-проект студии, прославившейся благодаря одиночным Также как и DC Universe Online, Star Wars: The Old Republic не имеет русской локализации и. 0. Вот есть еще в инете — cubbes-craft.ru/lsofware/star-wars-the-old- republic-rusifikator-teksta-9c.html. SWTOR Wiki — русскоязычная вики по MMORPG игре «Star Wars: The Old. В данный момент BioWare (Остин) не торопится с русской локализациейnbsp. . Star Wars: The Old Republic: Galactic Starfighter. Тем временем SWTOR продолжает развиваться. Очередное дополнение выйдет второго декабря, для игроков по подписке предзаказ доступен уже сейчасНеожиданно вспыхнувшая тема оправданности русской локализации для ММО, возникшая в обсуждении свежей Совсем недавно началась локализация SWTOR.2)Скорость - к сожалению, WeAreLegion отказался помочь, SWTOR по-русски ответили, что, может, когда-нибудь

Новое на сайте: